Skip to content

Soe Zope ( canzone)

soe zope

se no ghe son ndar me copeVisualizza altro
(soe zope soe zope)
me insgambere, me instrambe
me ofende i pie,
me scavaze e gambe

se sbrisse me ferisse
se infete no guarisse
(soe zope , soe zope
me cope, me cope)

ma mi son ndar
caminar
(soe zope soe zope)
o pian come e codope,
(soe e zope soe zope)
o come na sciopetaa
e co so in piazza
a me caminaa
fa dir : eo de che razza?
camina ti soa tera araa,
ho a postura sassinaa,
ma no tire mai eresie
co le un crep sul marciapie,
come ti coe scarpe bone
un pass da fritoea,
un far da mone.

–traduzione per i non bassopiavofoni)—
sulle zolle ( della terra appena arata)

se non ci so camminare mi ammazzo
(sulle zolle, sulle zolle)
mi inciampo , scarlingo, Visualizza altro
mi faccio male i piedi,
mi spezzo le gambe,
se scivolo mi ferisco
se m’infetto, non guarisco,
(sulle zolle, sulle zolle,
mi ammazzo mi ammazzo)

ma io ci so passeggiare,
(sulle zolle, sulle zolle)
o piano come le tartarughe,
o come una schiopettata,
quando sono in piazza
il mio andazzo
fa dire : ma di che razza e’ ?
camminaci tu sulla terra arata,
ho la postura rovinata,
non mi viene da dir parolacce
quando c’e’ una crepa sul marciapiedi,
come fai tu,
con le scarpe buone,
un passo da signorina delicata,
un atteggiarsi da furbo,
quando sei scemo ( far da mone in tre parole e cinque sillabe significa tutto questo, non e’ colpa mia: e’ la sintesi morfosintattica del basso piave che e’ cosi’, meravigliosa)

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*